El equipo de traducción de NetBeans en español se encuentra trabajando en la versión 6.7, por lo cual estas invitado a colaborar en el mismo. En nuestro Wiki puedes encontrar los pasos para unirte al grupo y colaborar con la traducción.
Un blog desde Panama sobre NetBeans, Java, JSF, jmoordb,Microprofile, JakartaEE