AVBravo

Crear Traductor usando API http://spa.hablaa.com/ con Primefaces Hablaa.com es un direccionario en linea que ofrece un servicio de traducción grauito Podemos implementar nuestro traductor, permitiendo al usuario que seleccione el idioma origen y el destino y realicemos la conversión. Para las traducciones utilizamos el url, donde especificamos la palabra a traducir, el idioma origien (3 caracteres) y el idioma destino(3 caracteres) http://spa.hablaa.com/hs/translation/ apple/ eng-spa / En este ejemplo traducimos la palabra apple de ingles a español y nos devuelve un json [{"text":"la manzana","pos":{"code":null,"title":null},"source":"Hablaa.com"},{"text":"manzana","pos":{"code":null,"title":null},"source":"Hablaa.com"}] Luego solo nos queda procesar el json y obtener el atributo text que contiene la palabra. Para ver la l...

Hemos iniciado el proceso de traducción de NetBeans 6.5. Puedes visitar la matriz Si estas interesado en participar puedes inscribirte en el grupo en google. http://groups.google.com/group/traduccionnetbeans

Nuestro colaborador del equipo de traducción ; Mario Alberto Jiménez , murió el fin de semana, me informa Jorge Lu (Coordinador de Guatemala), A Mario Alberto Jiménez, nuestro respeto, por la gran labor como miembro del equipo que realizo. Y a sus familiares nuestras condolencias ante esta lamentable noticia. Miembros del equipo de traducción http://wiki.netbeans.org/wiki/view/SpanishTranslationMembers_es

La versión de NetBeans 5.5.1 en español ya lista lista para descargas desde este sitio http://www.netbeans.info/downloads/index.php A todos los interesados pueden descargarlo y probarlo y están invitados a participar del grupo de traducción para la versión 6.0

El equipo de traducción de NetBeans ha español, esta avanzando muchisimo con las correcciones de errores y revisión de los modulos, esperemos que todo esta terminado prontamente, para tener la versión 5.5 en español, a todos los interesados en participar pueden hacerlo visitando la matriz de traducción o uniendose a nuestro grupo de traducción en netbeans. http://groups.google.com/group/traduccionnetbeans

Si deseas colaborar con la traducción de NetBeans 5.5 al español, puedes ayudar al equipo de traducción. David Alvares ha realizado una guia bien rapida de las herramientas necesarias y de la forma en que podras contribuir a la traduccion. Aqui puedes ver la guia. http://wiki.netbeans.org/wiki/view/SpanishTranslation La traduccion esta en etapas muy iniciales, su contribucion es importante. Aqui puedes ver un video corto de como usar OmegaT para la tradución. Puedes ver el demo usando OmegaT Tambien creamos un grupo en google para las personas interesadas en participar de la traducción. Visitalo desde aqui http://groups.google.com/group/traduccionnetbeans/