Si deseas colaborar con la traducción de NetBeans 5.5 al español, puedes ayudar al equipo de traducción. David Alvares ha realizado una guia bien rapida de las herramientas necesarias y de la forma en que podras contribuir a la traduccion.
Aqui puedes ver la guia.
http://wiki.netbeans.org/wiki/view/SpanishTranslation
La traduccion esta en etapas muy iniciales, su contribucion es importante.
Aqui puedes ver un video corto de como usar OmegaT para la tradución.
Puedes ver el demo usando OmegaT
Tambien creamos un grupo en google para las personas interesadas en participar de la traducción. Visitalo desde aqui
http://groups.google.com/group/traduccionnetbeans/
Comments