Cuando utilizamos OmegaT, para el proceso de traducción y revisión de NetBeans es importante tener configurado los formatos para archivos .html y .xml, a continuación los pasos:
1. Desde el menu Options. seleccionar Filtros de archivos
2. Ahora seleccionamos los formatos para XML y HTML. y presionamos el boton EDITAR
3. Cambios ${filename}
4. y lo reemplazamos por
5. Dar aceptar y reiniciar omegat.
Link de referencia aqui,
gracias a Michel Graciano por la información
1. Desde el menu Options. seleccionar Filtros de archivos
2. Ahora seleccionamos los formatos para XML y HTML. y presionamos el boton EDITAR
3. Cambios ${filename}
4. y lo reemplazamos por
${nameOnly}_${targetLocale}.${extension}
5. Dar aceptar y reiniciar omegat.
Link de referencia aqui,
gracias a Michel Graciano por la información
Comments