Construir Localizaciones para NetBeans 6.1

Masaki publica en su blog, un método para construir las localizaciones de NetBeans.
puedes verlo aqui.
Recordando que NetBeans utiliza Mercurial, el procedimiento es muy sencillo.
Tambien les recuerdo que el equipo de traducción esta trabajando en el platform 6.1