En esta ocasión conoceremos a: Luis Enrique Funes
País: Argentina
CV:
Actualmente trabajo en una empresa dedicada a las telecomunicaciones llamada R-Link. En ella me dedico principalmente al desarrollo de drivers de comunicaciones y visualizadores de AVL (tanto web como de escritorio) para el hardware desarrollado en la empresa, así como también hago mantenimiento de todo lo que tenga que ver con GIS. Programamos principalmente en JAVA (usando como IDE a NetBeans) y PHP (yo particularmente utilizo Notepad++ como editor, y estoy en plena migración a NetBeans)
Anteriormente he trabajado como desarrollador para una empresa regional dedicada íntegramente a proyectos GIS
Me gusta investigar sobre las inquietudes que me van surgiendo en el trabajo del día a día, y plasmo (en la medida que el tiempo libre me lo permita) las soluciones que voy descubriendo en mi blog o donde encuentre o canal para hacerlo. Además del aliciente de poder ayudar a otros, realmente me ayuda a mi, porque me molesta bastante investigar dos veces las mismas cosas :)
Cual es la aceptación y uso de NetBeans en su pais
Varios años atrás (cuando las conexiones a internet no eran las mismas de ahora) era mucho más fácil de conseguir una copia de eclipse que de netbeans (ya sea de CDs que acompañaban a revistas de programación como en el material que se podía conseguir de conocidos) por lo que creo que eso influyo bastante en que la mayoría eligiera al primero. Otro punto son los lenguajes que soportaba (que netbeans no lo hacía) y las aplicaciones construidas sobre Eclipse (que aún hoy superan en cantidad a las desarrolladas en NetBeans).
A medida que el IDE fue incluyendo nuevas características, muchos han ido migrando a él (sobre todo después de la versión 6.0 de NetBeans) y hoy por hoy quizás estén en una proporción del 40-60 a favor de Eclipse (aunque quizás esta sea simplemente una visión optimista y poco objetiva del tema)
Que ventajas encuentra en tener el IDE en Español.
EL IDE en español posibilita que todavía más gente se acerque a él, e incluso que muchos den sus primeros pasos en Java/Ruby/PHP/etc de una manera más intuitiva
Porque se decidió a participar en el proyecto de Traducción del IDE?
Como en todos los aspectos de la vida, uno no puede pretender algo sin involucrarse. Si queremos tener una comunidad hispana activa debemos ser los hispanos los que participemos activamente en el proceso de construcción y organización de la misma. Hoy es posible tener un IDE de primer nivel, open source, y localizado para nuestra comunidad de desarrolladores, aportemos entonces nuestro grano de arena para conseguirlo.
Parafraseando a John Lennon: "it's easy if you try"
Algun comentario o sugerencia el proceso de traducción.
Sería bueno para una próxima versión encontrar un traductor web al estilo launchpad (https://code.launchpad.net/) Porque le permitiría a quien quiera ponerse a traducir hacerlo de una manera más rápida y desde cualquier lugar (sin instalar nada localmente).
País: Argentina
CV:
Actualmente trabajo en una empresa dedicada a las telecomunicaciones llamada R-Link. En ella me dedico principalmente al desarrollo de drivers de comunicaciones y visualizadores de AVL (tanto web como de escritorio) para el hardware desarrollado en la empresa, así como también hago mantenimiento de todo lo que tenga que ver con GIS. Programamos principalmente en JAVA (usando como IDE a NetBeans) y PHP (yo particularmente utilizo Notepad++ como editor, y estoy en plena migración a NetBeans)
Anteriormente he trabajado como desarrollador para una empresa regional dedicada íntegramente a proyectos GIS
Me gusta investigar sobre las inquietudes que me van surgiendo en el trabajo del día a día, y plasmo (en la medida que el tiempo libre me lo permita) las soluciones que voy descubriendo en mi blog o donde encuentre o canal para hacerlo. Además del aliciente de poder ayudar a otros, realmente me ayuda a mi, porque me molesta bastante investigar dos veces las mismas cosas :)
Cual es la aceptación y uso de NetBeans en su pais
Varios años atrás (cuando las conexiones a internet no eran las mismas de ahora) era mucho más fácil de conseguir una copia de eclipse que de netbeans (ya sea de CDs que acompañaban a revistas de programación como en el material que se podía conseguir de conocidos) por lo que creo que eso influyo bastante en que la mayoría eligiera al primero. Otro punto son los lenguajes que soportaba (que netbeans no lo hacía) y las aplicaciones construidas sobre Eclipse (que aún hoy superan en cantidad a las desarrolladas en NetBeans).
A medida que el IDE fue incluyendo nuevas características, muchos han ido migrando a él (sobre todo después de la versión 6.0 de NetBeans) y hoy por hoy quizás estén en una proporción del 40-60 a favor de Eclipse (aunque quizás esta sea simplemente una visión optimista y poco objetiva del tema)
Que ventajas encuentra en tener el IDE en Español.
EL IDE en español posibilita que todavía más gente se acerque a él, e incluso que muchos den sus primeros pasos en Java/Ruby/PHP/etc de una manera más intuitiva
Porque se decidió a participar en el proyecto de Traducción del IDE?
Como en todos los aspectos de la vida, uno no puede pretender algo sin involucrarse. Si queremos tener una comunidad hispana activa debemos ser los hispanos los que participemos activamente en el proceso de construcción y organización de la misma. Hoy es posible tener un IDE de primer nivel, open source, y localizado para nuestra comunidad de desarrolladores, aportemos entonces nuestro grano de arena para conseguirlo.
Parafraseando a John Lennon: "it's easy if you try"
Algun comentario o sugerencia el proceso de traducción.
Sería bueno para una próxima versión encontrar un traductor web al estilo launchpad (https://code.launchpad.net/) Porque le permitiría a quien quiera ponerse a traducir hacerlo de una manera más rápida y desde cualquier lugar (sin instalar nada localmente).
Comments