David Salter nos muestra en su blog el uso de NB6.7RC1 con JIRA
http://davidsalter.co.uk/blog/?p=348
Pasos:
1. Instalar los plugins desde el menú
Herramientas Complementos

Al terminar de instalar reiniciamos el IDE

Ahora vamos a prestaciones, seleccionamos Issue Tracker,
damos click derecho y seleccionamos Create Issue Tracker...

Indicamos los datos que se solicitan

Tenemos el issue agregado

Damos click derecho y se muestra el menu

Tenemos una muestra

Integración de Kenai desde NetBeans
http://davidsalter.co.uk/blog/?p=348
Pasos:
1. Instalar los plugins desde el menú
Herramientas Complementos

Al terminar de instalar reiniciamos el IDE

Ahora vamos a prestaciones, seleccionamos Issue Tracker,
damos click derecho y seleccionamos Create Issue Tracker...

Indicamos los datos que se solicitan

Tenemos el issue agregado

Damos click derecho y se muestra el menu

Tenemos una muestra

Integración de Kenai desde NetBeans

Comments
Alvaro, tiene soporte para bugzilla.
http://apuntesdejava.blogspot.com/2009/06/bugzilla-desde-netbeans-67.html